[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

täis2 <t'äis täie t'äi[t t'äi[de, täi[te t'äis[i adj, s>
1. adj (kogu, terve, täielik, väljendab millegi suurt intensiivsust, hoogsust) быдэс, вань; (õige, päris, tõeline) зэмос
sirutas end täies pikkuses välja быдэс мугорыныз кыстӥськиз
klass tuli kokku täies koosseisus быдэс класс люкаськиз
karjub täiest kõrist ньылон тросаз кесяське
töötas täiest jõust v täie jõuga вань кужмыныз ужаз
2. s (midagi täitev, kuhugi mahtuv kogus) тыр
klaasitäis стакан тыр
tõi kaevust kaks täit vett куйыысь кык ведра тыр ву вайиз
3. s (väljendab millegi täisväärtuslikkust, maksimaalsust) :
toetan sind täiega мон быдэсак тон палан
päev läks täie ette нунал удалтӥз
Liitsõnad
täie+
täiearuline йырсазё
täieõiguslik полноправной
täis+
täisarv быдэс лыдпус
täisedu зэмос азинлык
täisinimene бадӟым адями
täiskiirus вылӥ ӝоглык
täiskomplekt тырбыдэс комплект
täiskuu тыр толэзь
täislinane быдэсак етӥн
täisnimi быдэс ним
täispurjed тыр тӧлпоос
täisring быдэс котыр
täissiid быдэсак буртчин
täisteraleib ⌘ тырбыдэс нянь